Ãö©óÁ`·|
Ãö©ó¤Ó·¥®±
·|°È¤½§GÄæ
¹B°Ê³W«h
·|­û°ê
¤å³¹
³Ì·s®ø®§
¦¨ÁZ¬ÝªO
¬¡°Êªáµ¶
½u¤WÁʪ«
 
²Ä¤Q¤@©¡Á`²Î¬×¦¨ÁZ¤½§i
Ãö©ó¤Ó·¥®±
¤Ó·¥¦W¤H ¤Ó·¥¾i¥Í ¤Ó·¥¤ßªk ¤Ó·¥½×ªZ

²LÃѨ¾¤î½¥Ãö¸`§á¶Ë (±öÀ³¥Í)


«e¨¥

Åé¨|¹B°Ê¦³¯q°·±d¡A¦Ó¤èªk¤£·í¡A¤]¦P®É·|¹ï¾÷Åé²£¥Í¦UºØ¤£¦Pµ{«×ªº·l®`¡F´N¡u¦³¯q°·±d¡v¡B¡u¶Ë®`¾÷Åé¡v¤GªÌ¬Û¤ñ¤§±o¥¢¦Ó¨¥¡A¬X©MµÎ½wªº¤Ó·¥®±¡A²[»°ö¾i¤ß²z¯À½è¡A´£ª@ÂßÅé°·±d¤ô¥­¡B¼W±j¹ï¥Í¬¡Àô¹Òªº¾AÀ³©Ê¡A¸û¤@¯ëÄv§ÞÅé¨|¹B°Ê¶µ¥Ø»P¤§¬Û¸û¡A©|¤£¯à¦P¤é¦Ó»y¡C±©¦bªì¾Ç½m®±®É¡A±`¦³½¥Ãö¸`¯kµh¡A¥ç¦³¤£±o­n»âªÌ¡A­P¨Ï½¥Ãö¸`§á¶Ë¦Ó«o¨B¤¤½ù¡C

¾Ú¹ï¤Ó·¥®±»á¦³³y¸Ú¤§¾ÇªÌ¡A¬ü°ê·RÀqµÜ¤j¾Ç³§Ê´Ë±Ð±Â³ø§i¡G¤@¤E¤E¤@¦~¾Ú¥_¥d¤j¾Ç²Î­p¦b¬ü°ê¥´¤Ó·¥®±ªº¤H¡A¥]¬A±Ð½m©M¾Ç¥Í¡D¦³¤»¢¯%ªº¤H½¥»¨ü¶Ë¡C¦³ìD©ó¦¹¡A¨ã¦³°ê»Ú©Êªº¬ü°ê­^¤åª©¡y¤Ó·¥¡z¡]TAI CHIÂø»xÁ`½sDr. Narvin Smaleiser´¿¦Vµ§ªÌÁܽZ¡A©RÃD¬°¦p¦ó¨¾¤î½¥Ãö¸`§á¶Ë¡Fªñ´Á¨ã¦³°ê»Ú©Ê±M§Qªº¥xÆW¡y¤Ó·¥®±¡zÂø»xªÀ°ÆÁ`½s³¢¨q¨¬¤k¤h¡A¦Vµ§ªÌ¨Ó¨ç¥ç´£¤Î¨¾¤î½¥Ãö¸`§á¶Ë¡F·¨¤½¼á®ú¤§°ª¨¬§õ¶®°a¥ý¥Í¿n¥b­Ó¦h¥@¬ö±Â®±¸gÅç¡A¤]´¿¦³¦p¤U±Ð¯q¡G¡u­Y¾Ç®±©l²×¥¼Ä±¦³»L¯k¡B½¥¯k¡BªÓ»Äµ¥±¡§Î¡A§Y¬O¦Ñ®v±Ð±Â¤£¹ï¡A·í¥t½Ð¦W®v¥¿¤§¡C¡v¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¤Ó·¥®±¹B°Ê§á¶Ë½¥Ãö¸`¤§²{¶H¡A¸û¬°±`¨£¡A¤×¥Hªì¾Ç¶¥¬q¤Þ°_½¥Ãö¸`¯kµh¸û¬°´¶¹M¡CµM¦Ó¡A¦]½¥Ãö¸`§á¶Ë¦Ó¤£¯à°í«ù½m®±ªÌ¡AÁö¤£¦h¨£¡A­Õ¤@¦³µo¥Í¡A¦b¸s²³¤¤©ö©ó§Î¦¨¤£¨}¼vÅT¡A½T¦³Ãª¤Ó·¥®±¤§µo®i¡Cµ§ªÌ¥X©óÂå®v¾·~½t¬G¡A¾ú¨Ó¹ï¦¹¤Q¤ÀÃöª`¡A¨Ã½T«H¥iÁקK½¥Ãö¸`§á¶Ë¡Fªì¾Ç®±¬[·P½¥Ãö¸`¯kµhÁöÄÝÃø§K¡A¦ý¥i±N¨ä´î»´¨ì³Ì§Cµ{«×¡C¬°¦¹¡AÂÔÄ@»P§Ú¤Ó·¥®±¦P¦n¡A¦@¦P±´¯Á¨¾¤î½¥Ãö¸`§á¶Ë¤§¨}µ¦¡A¶V¦¹°Ï°Ï»Ùê¡A¥H§Q©ó¤Ó·¥®±¤§¥¿±`µo®i¡C

¤@¡B ½¥Ãö¸`ªº²Õ´µ²ºc¤Î¹B°Ê¯S¼x

½¥Ãö¸`ªº¸Ñ­åµ²ºc¸û¬°½ÆÂø¡A¥»¤å¶È­­©ó»P¤Ó·¥®±¹B°Ê¦³Ãöªº¤è­±±´°Q¡A¡u¥b¤ëªO·l¶Ë¡v¬O¨ä¥¦¹B°Ê¶µ¥Ø³Ì±`¨£¤§½¥Ãö¸`ÄY­«·l®`¡A¤£¦b¥»¤å°Q½×¤§¨Ò¡C

½¥Ãö¸`¬O¥Ñ¤HÅé³ÌªøªºªÑ°©¤UºÝ¡A×H°©¤WºÝ¤Î¤@¶ôªñ¦ü¤T¨¤§Î¦Ó«ó¥­ªºÆb°©»P¨ä©P³òªº¶´±a¡B¦Ù¸xµ¥²Õ´©Ò²Õ¦¨¡C¥Ñ©ó¥|©P¦Ù¦×©M¶´±aµ¥²Õ´¥¿±`ªº±Æ¦C¡A¨Ï¨ä¤TªÌ¤§¶¡³B©ó°ª«×í©Tª¬ºA¡C

½¥Ãö¸`·Æ½¤µÄ¬O¤HÅé³Ì¤jªº·Æ½¤µÄ¡A°_µÛ°©Àf¹B°Ê®É¬Û¤¬¶¡ªº¼í·Æ§@¥Î¡C½¥Ãö¸`©P³ò¦³Æb¤U·ÆÅn¡B¥b½¤¦Ù¦Ù¸x·ÆÅn¡BÃZÀY¦Ù·ÆÅn¡B¦Ù¤GÀY¦Ù·ÆÅnµ¥³¦h·ÆÅn¡C

½¥Ãö¸`¹B°Ê¬O¤Gºûªº¡AµL¦Û¥Dªº¤º¥~½¹B°Ê¡C¦ùª½®É¥Ñ¦Ù¥|ÀY¦Ùªºª½¦Ù¡BªÑ¤º°¼¦Ù¡BªÑ¤¤¶¡¦Ù¤£¦Pµ{«×­t¾á¡F©}½¥®É¥ÑªÑ¤GÀY¦Ù¡B¥b¸x¦Ù­t¾á¡C

½¥Ãö¸`¤W¤U¨âºÝ¬O¤HÅé³Ìªøªº¨â­Óªø°©¡A©Ò¥H¡A¬O¤HÅé©Ò¨üºb±ì§@¥Î¤O³Ì±jªº¤@­ÓÃö¸`¡A¨ä¹B°ÊÁö¤£¤ÎÆbÃö¸`¼sªx¡A«o¨ã¦³§ó¬°ºë½T¦Ó½ÆÂøªº³W«ß¡C¦]¨ä¨â­Óªø°©¬Û³s±µªºµ²ºc¯SÂI¡A¥ô¦ó²§±`¥~¤O³£·|¦¹§@¥ÎÂI¤WÅãµÛÂX¤j¡A¦]¦¹¡A½¥Ãö¸`¤ñ¨­Åé¨ä¥LÃö¸`§ó®e©ö¨ü·l¶Ë¡C

½¥Ãö¸`¥D­n©Ó¾á¦ù®i»P©}¦±ªº¹B°Ê¡A¦b©}¦ì®É­Ý¦³±Û¹B°Ê¡A¥H¤E¤Q«×©}¦±¦ì³Ì¤j¡A¥~±Û¬ù¥|¤Q«×¡A¤º±Û¬ù¤T¤Q«×¡A·í©}¦±¦Ü¥|¤Q¤­«×®É¡A¨ä¨â°¼ªº­t²ü±j«×³Ì°ª¡C

¤G¡B½m®±®e©ö·l¶Ë½¥Ãö¸`¤§­ì¦]

±q½¥Ãö¸`ªºµ²ºc¤Î¨ä¥¯à¯S¼x¥iª¾¡GµL½×½¥Ãö¸`³B©ó¦ù®i©Î©}¦±ªº¹B°Ê¤¤¡AÆbÃö¸`»P¸}¯¸¥ßªº¦ì¸m¦b§ïÅܤ¤¤£¬Û¤@­P¦Ó¶W¥X±ÛÂà½d³ò¡A«h©ö¨Ï½¥Ãö¸`§á¶Ë¡C

µ§ªÌ¦b¾ú¥ô­xÂå®É¡A³¡¶¤¦b³sÄò¼Æ¤é­t­««æ¦æ­x¤¤¡A¾¨ºÞ¦æ­x®É¶¡ªø¦Ó±j«×¤j¡A¦]½¥Ãö¸`±`­­©ó¤Gºûªº¦ù®i»P©}¦±¹B°Ê½d³ò¡A¬G«Ü¤Ö¦³¤h§L½¥Ãö¸`§á¶Ë¡A»P¦¹¬Û¤ñ¤§¤U¡A³¡¶¤¦b¼Æ¤p®Éºc¿v¤u¨Æ³Ò§@¤¤¡A«o¦³¤£¤Ö¤h§L½¥Ãö¸`§á¶Ë¡C¨ä¥D­n­ì¦]¬O¤h§L¦b¥ÎÅKÁê±q¥¿­±«õ¤g¥Î¤O©ß¦VÅé°¼©Î¨­«á¡A¦b¦¹¨â¨¬©³½ñ¹ê¦a­±ªº«ººA¤U¡A¥Ñ©ó¤WÅé¦V¥ª©Î¥k±aÆbÃö¸`±ÛÂà¶W¥X½¥Ãö¸`±ÛÂ઺¬¡°Ê½d³ò¡A­P¨Ï½¥Ãö¸`¨ü²§±`¥~À³¤OªºÀ£­¢¦Ó·l¶Ë¡C

¤Ó·¥®±±`¦b©}½¥ª¬ºA¤U°µ½wºC¦Ó§¡¤Ãªº°Ê§@¡A½¥Ãö¸`¹ï¥þ¨­­«¶qªº­t¾á¡A¸û¤§§Ö³t°Ê§@­n¤j±o¦h¡F¦b¹B¨B®É¡A©l²×¬O¤@±ø»L½ü´«¤ä«ù¥þ¨­­«¤ß¡A¥Ñ©ó½¥Ãö¸`¦b¦ù®i»P©}¦±ªº¹B°Ê¤¤¤£Â_§ïÅܨä²ü¶q¡AªÑ¥|ÀY¦Ù»PªÑ¤GÀY¦Ù¦³¤O¦a¹ï§Ü²o¤Þ§@¥Î¡A©¹©¹¨Ï½¥Ãö¸`ªº­t²ü¶q¶W¹L¥­®Éªº­Y¤z­¿¡F¦b¨¬©³¥þ­±¸¨¹ê¦a­±®É¡A©¹©¹¥¿¬O©}¦±ªº½¥Ãö¸`»PÆbÃö¸`¦V¥ª©Î¦V¥k¶W¹L½¥Ãö¸`±ÛÂਤ«×¡F¤Ó·¥®±¥þ¨­½ÆÂøªºÄñµ·§éÅ|¹B°Ê¡A¨ã¦³¥Î³Ìµu®É¶¡Àò±o³Ì¤jÁë·Ò®ÄªGªº¹B°Ê¨Ï½¥Ãö¸`¤§¹B°Ê¥¯à¤j¤j¶W¥X¤é±`¥Í¬¡©Ò©Ó¨üªº½d³ò¡A¥ç¸û¤§¤@¯ëÅé¨|¹B°Ê¦³§ó½ÆÂøªº¦ù©}±ÛÂà¹B§@¡C¬Gªì¾Ç®±ªÌ¡A¤@®É©|¤£¯à¾AÀ³¡A¥[¤§¹ï½¥Ãö¸`¬¡°Ê½d³ò¤£¬Æ¤F¸Ñ¡A¥H­P½¥Ãö¸`¥X²{¤£¦Pµ{«×¤§¯kµh¥çÄÝÃø§K¡C

¤T¡B½¥Ãö¸`§á¶Ëªº¯gª¬¤ÎÅé¼x

½¥Ãö¸`¯kµh¬O½¥Ãö¸`§á¶Ëªº­º­n¯gª¬¡A©¹©¹¬Oªì¾Ç®±«á¼Æ¤Ñ¤ºµo¥Í¡A¦b¦¹¼Æ¤Ñ¤§¤º»´·L¯kµh¦Ó§e¶i¦æ©Ê¥[¶q¡C¦]½m®±ÄݺC©Ê§á¶Ë¡A¬G¤£¯à©ú½T³¯­z¯kµhªº¶}©l®É¶¡¡A·í¤HÅé³B©óÀR¤îª¬ºA©Î¤@¯ë¦æ¨«¦x¡A«h½¥Ãö¸`µL©úÅã¯kµh·Pı¡A·í¦b½m®±ªº³æ»L¦±½¥©w­«¤ß®É¤S½Æ¥X²{¡C¤@¯ë©|¯à§Ô¨ü¡A¶È¦³·¥¤Ö¼Æ­Ó§O©|¤£¯à°í«ùªÌ¡F¤W¼Ó±è³æ»L¤ä¼µÅé­«®É¡A¦]¤ä¼µ»L¤§½¥Ãö¸`©}¦±«×¼W¤j¦Ó¯kµh©úÅã¡F¤U¼Ó±è®É¡A«e»L¦b±µÄ²¤U¤@­Ó¶¥±è¨ü¤Oªº¤@«b¨º¶¡¡A»P«á»L½¥Ãö¸`¦]©}¦±«×¼W¤j¦Ó«e«á¨â»L§¡§e²{¯kµh¡C

µ§ªÌ¦h¦~¨Ó¶È­­©ó¹ïºt½m¶Ç²Î·¨¦¡¤Ó·¥®±ªºÆ[¹î©Ò±o¡G¦]¥ª½¥Ãö¸`¦±»L«á§¤¸û¦h¡A¨ä¯kµhµ{«×¸û¤§¥k½¥Ãö¸`¬°­«¡AÅé­«ªÌ½¥Ãö¸`¯kµh¸û¤§Åé»´ªÌ¬°­«¡A«C§§¦~±`¦]°l¨D¥[¤j¹B°Ê¶q¦Ó¨B´T¸û¤jªÌ¡A½¥Ãö¸`¯kµh¤H¼Æ¤ñ¨Ò¸û¤§¦Ñ¦~Åé®z¬°¦h¡C

¦bªì¾Ç®±¬[ªº¤@¬q®É¶¡¡A½¥Ãö¸`¯kµh±`¦ñ¦³¤j»L¦Ù¦×¤Î¤p»L¦Ù¦×¯kµh¡A¸g¤@¬P´Á¥ª¥k¡A¤j¤p»L¦Ù¦×¯kµh¦ÛµM®ø°h¡A¤@¯ë½¥Ãö¸`§á¶ËªÌ«h»P¦¹¬Û¤Ï¡A½¥Ãö¸`¯kµh±`§e¨Ò¦æ©Ê¥[­«¡A°±¤î½m®±¦b¼Æ¤é¤º¯kµh¦ÛµM®ø¥¢¡A¥ç¦³°í½m®±¸g¼Æ¬P´Á©Î§óªøªº®É¶¡¡A¯kµh¤è¯à³vº¥®ø¥¢¡C

¸ûÄY­«½¥Ãö¸`§á¶ËªÌ¡A½¥Ãö¸`©P³ò³¦h·ÆÅn§¡¥iµoª¢¦Ó§Î¦¨¤ô¸~¡A¨ä¤¤¦ì©ó½¥Ãö¸`«e­±ªÌ¡A³Ì®e©ö¨ü¨ì²§±`¦VÀ³¤OÀ£­¢¦Óµoª¢¡C³Ì±`¨£ªÌ¡A¦ì©óÆb¸x©MµÄ°©¤§¶¡ªºÆb¤U·ÆÅnµoÚ]¦Ó¿±µÈ¡A½¥Ãö¸`¦ù®i®É¡A¥i©úÅ㨣¨ìÆb°©¤UºÝ¤§Æb¸x¨â°¼¿±µÈ¡CÂå¾Ç¬É¦³¤H»{¬°³oºØ½¥Ãö¸`ª¢ªì´Á¬O¥Ñ©ó·ÆÅn¤º¥X¦å¡A¥H«áÅܦ¨ª¢¯g©M¼ß²G©Êº¯¥Xª«¡C

³oºØ¦³©úÅãºC©Ê§á¶Ë¥v¤§½¥Ãö¸`ª¢¡AÁö¦³Æb°©¤WºÝÀ£µh¡AÆb°©¤UºÝÀ£µh¦Ó¨â°¼¿±µÈªÌ¡A»P¨ä¥¦¡uª¢©Ê½¥Ãö¸`ª¢¡v§½³¡µo¼ö¦Ó¬õ¸~¡A¤£¥[À£¤O¥ç¦³©úÅã¯kµhªÌ¡A¾Ú¦¹¤£ÃøŲ§O¡CÄݽ¥Ãö¸`§á¶Ë¤§§½¯kµh¡A©¹©¹¬é¶·´î»´¹ï½¥Ãö¸`À£­¢¤§²§±`¦VÀ³¤O¡A©Î¼È°±¤@¬q®É¶¡½m®±¡A«K¥i¤£ªv¦Ó¡¡C­Õ­Y«ì´_½m®±«á¡A­«½Æ¥H©¹¤£·í¤§¨Bªk¨B«¬¡A½¥Ãö¸`¦A«×§á¶Ë¡A¯kµh¤S¥i­«½Æ¥X²{¡C½¥Ãö¸`¯kµh¤§µ{«×¡A±`»P©Ó¨ü²§±`¦VÀ³¤O¤§»´­«§e¥¿¤ñ¡C

¥|¡B½¥Ãö¸`§á¶Ëªº¹w¨¾

(¤@) ½m®±«eªº¹w³Æ¬¡°Ê

¤@¯ë½m®±¿ï¦b¦­±á¡A¦]¾÷Åé¸g¼Æ¤p®ÉºÎ¯v¤§«á¡A¥þ¨­¦Ù¦×¤Î¶´±a©|³B©óºò±iª¬ºA¡A½m®±¥H«e¬¡°Ê¤UÅé¦Ù¸s¡A¬°¨¾¤î½¥Ãö¸`§á¶Ë¡A¹êÄÝ¥²­n¡C¤@¯ë½m®±ªÌ¬é»Ý¨â¨¬¨ÖÃl¡A¨â¤â«ö©ó¨â½¥¤W¤è¡A¨â½¥Ãö¸`§@¦ù©}ªº¦P®É¡A°µ³¼¨è¤§¶¶®É°w¤Î°f®É°w¤è¦V±ÛÂà§Y¥i¡A¨ÏªÑ¥|ÀY¦Ù¤ÎªÑ¤GÀY¦Ùµ¥¹ï§Ü¦Ù»P½¥Ãö¸`©P³ò¶´±a³vº¥¾AÀ³¦ù®i¡B©}¦±¤Î±ÛÂà¹B°Ê¡A¤¤¦Ñ¦~¤H¤ð¶·¹³¨ä¥LªZ³N¨º¼Ë¼u»L»P½ð»Lªº¾AÀ³©Ê¹B°Ê¡C

(¤G) ¹B°Ê¶q©y¥Ñ²L¤J²`

·¨¦¡¤j¬[¦³°ª¬[¡B¤¤¬[¡B§C¬[¤§¤À¡A¨ä°Ï¤À¤§³B¦b©ó½¥Ãö¸`©}¦±«×¤j¤p¤§¤£¦P¡A±q¦Ó²£¥Í®±¬[Åé¦ì¦³°ª§C¤§¤À¡C¨ä©úÅ㤧³B¥D­n¦b©ó¤}¨B®±¬[¨B´T¤§¤j¤p¡A°ª¬[ªÌ¨B´T¤p¦Ó¹B°Ê¶q¤p¡A§C¬[ªÌ¨B´T¤j¦Ó¹B°Ê¶q¥ç¤j¡Cªì¾Ç®±ªÌ©y±q¹B°Ê¶q¤p¤§°ª¬[¤J¤â¡A¤@¯ë½m®±ªÌ³ß·R¦p¹³·¨¤½¼á®ú®±·Ó¨º¼Ë«p¶êº¡¨å«¬¤§§C¬[¡A­YµL¼Æ¤Q¦~¯Â¥±ý¹F¤£¯à¡A°£«D¬O¤£¦X³W¯x¤§¡u¿ß¦æ¨B¡v¡C¤S¦p¹³§õ¶®°a¦Ñ¥ý¥Í®±·Ó¨º¼Ë®ð¶Õ¶¯°·¤§§C¬[¡A¹êÄÝÄl¤õ¯Â«C¤w¹F¹B°Ê¶q¤§·¥­­¡A«D¤@¯ë²ß®±ªÌ©Ò¯à¤Î¡A­YµL¼Æ¤Q¦~¿i½mÃø©ó°ªÃk¡C­Õ¤£¥Ñ²L¤J²`¦Ó«æ©ó¥é®Ä¡AÃø©ó¶V¦¹½¥Ãö¸`§á¶Ë¤@¤j»Ùê¡C

(¤T) ¥¿½Tªº¨Bªk¨B«¬¬O¨¾Å@½¥Ãö¸`§á¶ËªºÃöÁä

¦æ®±¤¤Á|¨B¹B¦æªº¹Lµ{¿×¤§¡u¨Bªk¡v¡A¨Bªk¹B§@²×¤îºc¦¨¤@­Ó®±¬[©w¶Õªº¤UªÏ©T©w«º¶Õ¿×¤§¡u¨B«¬¡v¡C¨Bªk¨B«¬ªº§¹¦¨¡A¬O¥Ñ¤UÅé°©Àf¡B¶´±a¡B¦Ù¦×¸s¨ó¦P§@¥Îªºµ²ªG¡C¦Ó¹ï°_ºb±ì§@¥Î³Ì±jªº½¥Ãö¸`³o­Ó¨ü¤O³Ì¤jªº§@¥ÎÂI¡A¨Bªk¨B«¬¹ï¦¹§@¥ÎÂI¤§¥¯à½d³ò°_¨M©w©Ê§@¥Î¡A¥ç¬O¹ï½¥Ãö¸`ªº«OÅ@©Î·l®`°_¨M©w©Ê§@¥Î¡C

¥Ñ©ó·¨¤½¼á®ú©ÒµÛ¡y¤Ó·¥®±¨Ï¥Îªk¡z¡B¡y¤Ó·¥®±Åé¥Î¥þ®Ñ¡z¹ï¨Bªk¨B«¬¤§ÄÀ¸û¬°·§²¤¡A±©·¨¤½¼á®ú«á¤§²³¦hªù¨t¶Ç¤HµÛ­z»áÂסA»©ó¨Bªk¨B«¬­Y¤z²Ó¸`¤§³B¡A¤¬¤£¬Û¿Ñ¡A½mªk¦³²§¡C§Ú«á¾ÇÀ³±q½Ñ¥ý½ú½m®±¸gÅ礤¡A¾Üµ½¦Ó±q¡A¨Ì¾Ú½¥Ãö¸`¥Í²z¥¯à±´¯Á¬J¦X®±²z¡A¤S¥iÁקK½¥Ãö¸`§á¶Ë¤§¨}¤è¡C¬°«OÅ@½¥Ãö¸`ÁקK¨ü²§±`¥~À³¤Oªº§@¥Î¡Aµ§ªÌ¦h¦~¨Ó¦b¨«¬[¤¤¡A´¿¶i¦æÁ}­W¿i½m¡A¤Ï½Æ¹ê½î¡A¬Æ¦Ü¦³¹Lµh­Wªº¾úµ{¡A©Ò±o¤@ºÞ¤§¨£¡A¸Û¼°¬ß§Ú¦P¦n©ò¥¿¡C

¬°½T¤Á¨¾¤î½¥Ãö¸`§á¶Ë¤§ÃöÁä¡A¦b©ó¨«¬[¤§¨Bªk¨B«¬¤¤¡A¥¿½T¦w±ÆÆbÃö¸`¡B½¥Ãö¸`¡B¸}¦y¤TªÌ¤§Âà´«¨¤«×¤è¦V¡A¥H¦¹¨¾¤î½¥Ãö¸`¨ü²§±`¥~¤O©Ò¶Ë®`¡A¸ÕÁ|´X¨Ò®e©ö§á¶Ë½¥Ãö¤§®±¬[¦p¤U¡G

1.¡uÅ󳶧À¡v»P¡u©êªêÂk¤s¡v

Ä~¡u¥ªÕ|¡v«á¤§¡u¥kÕ|¡v¤@¦¡¤í§´¤§½mªk¡G¨S¦³±N­ì«ü¦V¥¿«n¤è¦V¤§¥ª¸}¦y¤º¦©¥|¤Q¤­«×§¨¨¤¡A¨Ï¤§«ü¦V¦è«n¤è¡A¡]¨S¦©°÷¥|¤Q¤­«×¤]¤í§´·í¡^¥k¸}«K¦V¥¿¦è¤è¦V¤W¨B§Î¦¨¥ª¥k¨â¨¬­±¤E¤Q«×§¨¨¤¤§¥k¥¿¤}¨B¡C¨Ï¥ª¸}»P¥ª½¥¦y«ü¦V¥¿«n¡A¦Ó¥kÆbÃö¸`«e°¼¦ì«ü¦V¥¿¦è¡A¦p¦¹®É¥ª¸}¦y¡B¥ª½¥¦y¡B¥ªÆbÃö¸`«e°¼¦ì¡A¤TªÌ¦b¦ì¸m§ïÅܤ¤¤£¬Û¤@­P¡A­¢¨Ï¥ª½¥Ãö¸`¶W¥X¥Í²z¥¯àªº±ÛÂà½d³ò¡F¦b¯Ý­±¦V¥¿¦è¡AµL½×¥ª½¥Ãö¸`³B©ó¦ÛµM¦ùª½©Î·L¦±ªº¥¿¤}¨B¡A¨Ï¥ª½¥Ãö¸`»·»·¶W¹L¥Í²z¥¯à©Ò­­ªº¡u¥~±Û¬ù¥|¤Q«×¡v½d³ò¡F·í¡u¦©¶Õ¡v«á§¤§e§¤¨Bªº¾ã­Ó¹Lµ{¡A³£¨Ï¥ª½¥Ãö¸`¶W¹L¥Í²z¥¯à©Ò­­ªº¡u¤º±Û¬ù¤T¤Q«×¡v½d³ò¡F·í¡uÀ½¶Õ¡vªº¥¿¤}¨B»P§¤¨B¹Lµ{¤¤¡A¤S­«½Æ¡u¥kÕ|¡v¨Ï¥ª½¥Ãö¸`¶W¹LÂå¾Ç©Ò­­¨îªº±ÛÂà½d³ò¡F·í¡u«ö¶Õ¡v§e¥¿¤}¨B®É¡A¥ª½¥Ãö¸`¤w³sÄò¤­¦¸©Ó¨ü²§±`¥~¤O¶Ë®`¡C¾¨ºÞ½m®±ªÌ·í®É¨S¦³©úÅã·Pı¥ª½¥Ãö¯kµh¡A¦ý¶·´X¤Ñ¤º¡A¡uÅ󳶧À¡v¤§½mªk©|¥¼ªì¨B´x´¤¡A¥ª½¥Ãö¸`ÀH¤£¦Pµ{«×²§±`¥~¤O¤§¶Ë®`¡A¤£¦Pµ{«×¤§¯kµh¤w¬ÛÀ³¥X²{¡C

Ä~¡u¤Q¦r¤â¡v«á¡u©êªêÂk¤s¡v¤í§´¤§½mªk¡G¥ª¸}¦y¶È¤º¦©¥|¤Q¤­«×«ü¦V¦è«n¤è¦V¡A¥k¸}«K¦V¦è¥_¤è¦V¤W¨B¡A¨Ï¥ª¥k¨â¨¬­±§Î¦¨¤E¤Q«×§¨¨¤¡A¦p¦¹»P¤W­z¡uÅ󳶧À¡v¤í§´½mªk¬Û¦P¡AÄ~¦Ó¡uÑ»¡BÀ½¡B«ö¡v¡A¨Ï¥ª½¥Ãö¸`»X¨ü¤­¦¸²§±`¥~¤O¶Ë®`¡A³o«K¦¨¬°ªì¾Ç®±ªÌ±`¨£¨ìªº¥ª½¥Ãö¸`¯kµh¸û¤§¥k½¥Ãö¸`¯kµh¬°¥ý­«¤§¥D­n­ì¦]¡C

¬°¨¾¤î¥ª½¥Ãö¸`§á¶Ë¡A¡u¥kÕ|¡vªº½mªkÀ³·í¬O¡G¥ýÀ³±N¥ª°¼¯ã®Ú·L¤º¦¬¡A¦b¥ª°¼¸¡³¡¥R¹êªº¦P®É¡A¥ªÂ¯ã¦V¥ª°¼±Û¸y¡A¨Ï¯Ý¸¡³¡¹ï¦V¦è«n¤è¦V¡A¥ª¸}¥H¨¬¸ò¬°¶b¡A¨¬¦y¤º¦©¥|¤Q¤­«×§¨¨¤¡]¦³¡u¥ªÕ|¡v­ì¸}¦y«ü¦V¦è«n¤è¦VªÌ¡A¤£¥²¦A¤º¦©¸}¦y¡^·í¥ª¸}¤º¦©¸}¦y©|¥¼¸¨¦aªº¦P®É¡A¥ý´£°_¥k¸}¸ò¤§«á¡A¥ª¸}¦y¦A¦æ¸¨¦a¡A¥ª¸}¦y¡B¥ª½¥¦y¡B¥ªÆbÃö¸`«e°¼¦ì¤@­P¹ï¦V¦è«n¡A§¤Ã­¥ª»L¡Aí©w­«¤ß¡FÄ~¦Ó¥ª¨¬¦yÂ÷¦a¡A¸}¦y»â«l¦V¦è¤W¨B¡A«e«á¨â¸}¤£À³¦b¤@±ø½u¤W¡A®Ç¶}¶ZÂ÷»PªÓ¦P¼e¡C¦p¦¹¯Ý­±¦V¦è¤§¥¿¤}¨B©Î§¤¨B¡A¥ª¸}¦y¡B¥ª½¥¦y¡B¥ªÆbÃö¸`«e°¼¦ì¡A¤TªÌ¦b¬¡°Ê¤¤¦ì¸mªº§ïÅÜ¡A³£¦bªñ©ó¥ª½¥Ãö¸`¥Í²z¥¯à¥¿±`ªº±ÛÂà½d³ò¡C¶Õ­Y¦p¦¹¡A¦b¡uÅ󳶧À¡v®±¬[¤¤¡A©|¥iÁקK¥ª½¥Ãö¸`§á¶Ë¡C

¬°ÁקK¥k½¥Ãö¸`§á¶Ë¡A¡u©êªêÂk¤s¡vªº½mªkÀ³·í¬O¡GÄ~¡u¤Q¦r¤â¡v¤p¶}¨B¤§«á¡A¥ý±N¥k¸}¸ò´£°_¡A¦V¥k¯ã±Û¸yªº¦P®É¡A¨Ï¥ª¨¬¦y¡B¥ª½¥¦y¡B¥ªÆbÃö¸`«e°¼¦ì¦P®É¹ï¦V¥¿¦è¡A¥ª»L§¤¹êí©w­«¤ß¤§«á¡A¥k»LÁÚ¦V¦è¥_¤è¦V¡A§Î¦¨¥k¥¿¤}¨B¡C¦¹ºØ½mªk¦³¤@©wÃø«×¡A¤£©ö´x´¤¡C¬°½T«O¥ª½¥Ãö¸`¤£¨ü§á¶Ë¡A¨Ï¥ª¸}¦y¤º¦©¤E¤Q«×§¨¨¤¡A¤UÅ餴¯à«O«ùÃP¨I¦ÛµMª¬ºA¡A§õ¶®°a¦Ñ¥ý¥Í¿W¨ã¦K¤ß¡A¨ä½mªk¬O¡G´£°_¥k¸}¦V¦è¥_´¡¨B¤§«á¡A¥ª¸}¦y¤º¦©¤E¤Q«×¡A¨Ï¥ª¸}¦y¹ï¦V¥¿¦è¡A»P½¥¦y¡BÆb«e°¼¦ì¦P¦V¥¿¦è¡A¥k¸}¦A´£°_¦V¦è¥_¤èÁÚ¨B¡C¦p¦¹¡A¤Z¸}¦y¤º¦©©Î¥~ºJ¨¤«×¸û¤jªÌ¡A¥t¤@¸}¥ý¦V©Ò¥h¤è¦V¹B¨B¡A¦A¦æ¤º¦©©Î¥~ºJ¤§½mªk¡A³e¬ï¦b¾ã­Ó®±¬[¤Î¶Ç²Î¤Ó·¥®±¡B¤Ó·¥¤M®M¸ô¤¤¡A¬J¦X®±²z¤S¥iÁקK½¥Ãö¸`§á¶Ë¡A½Ð§g¤£§«¤@¸Õ«Kª¾¡C

2. ¡u¶i¨B·hÄd´¨¡v»P¡u­ËÂ[µU¡v

¬°«OÅ@¥k½¥Ãö¸`§K¨ü§á¶Ë¡A¡u¶i¨B·hÄd´¨¡v¤§¨Bªk¨B«¬½mªkÀ³¬O¡G©Ò¿×¡u¶i¨B¡vªÌ¡A¤D¤@®±¦¡¤¤³sÄò«eÁÚ¨â¨BªÌ¬O¤]¡C

Ä~­±¦V¥¿ªF¡u¥ªºO½¥©í¨B¡v¥ª¥¿¤}¨B¤§«á¡A¥k¸}¦VªFÁÚ¨B¡A®Á¸}¸ò¸¨¦a¤§«á¡A­«¤ßº¥º¥«e²¾¡A¦V¥k°¼Â¯ã±Û¸y¡A¥k°¼¯ã®Ú¤º±Û¡A¥k¸}¦y¥~ºJ¨Ï¥k¸}¦y¡B¥k½¥¦y¡B¥kÆbÃö¸`«e°¼¦ì¦P®É¹ï¦VªF«n¤è¦V¡A·í¥k¸}¦yÁÙ¥¼¸¨®É¡A¥ý´£°_¥ª¸}¸ò¡AµM«á¥k¸}¦y¤~¯à¸¨¦a¥Í®Ú¡A§¤¹ê¥k»L¡AÄ~¦Ó¥ª¸}´£°_¦V«eÁÚ¨B¡A§Î¦¨¥ª¤}¨B¤§¡u¶i¨B·hÄd´¨¡v©w¶Õ¡C

¡u¶i¨B·hÄd´¨¡v¤@¦¡¡A®e©ö§á¶Ë¥k½¥Ãö¥B¤£¦X®±²z¤§¤TºØ½mªk¡G

(1) ¥k¸}¦V«eÁÚ¥X¨B®É¡A¤£¬O¥H¸}¦y»â«l¦b«e¡A¸}¸ò¦b¨ä«á¦V«eÁÚ¨B¡A¦Ó¬O¥k¸}¤º°¼¦b«e¤§¾î°¼¦ì¦V«eÁÚ¨B¡C¦p¦¹¥k¸}¦y¡B¥k½¥¦y°¾¦V¥~¡A¦Ó¥kÆbÃö¸`«e°¼¦ì«h¦V¥¿«e¡A¨Ï¤TªÌ¬¡°Ê¦ì¸m¤£¬Û¤@­P¡A·í¥k¸}¸¨¦a®É¡A­P¨Ï¥k½¥Ãö¸`©Ó¨ü²§±`¦VÀ³¤O¤§À£­¢¡C¦³¤H«hºÙ³oºØ½mªk¬O¥Î¥k¸}¾î¦VÃÞ½ò¼Ä¤è¤p»L¡C

(2) ¥k¸}¦V«eÁÚ¥X¨B®É¡A¥Ñ©ó¹L¦­¦V¥~ºJ¸¨¹ê¸}¦y¡A­«¤ß©|¥¼¥R¤À«e²¾§¤¹ê¥k»L¡B¥k¸}¦y¡B¥k½¥¦y¡B¥kÆbÃö¸`«e°¼¦ì©|¥¼¤@­P¹ï¦VªF«n¤è¦V¡A¥k¸}¦y¦­¤w¸¨¹ê¦a­±¤~´£¥ª»L¤W¨B¡A¨Ï¥k½¥Ãö¸`¤º°¼©Ó¨ü²§±`¦VÀ³¤Oªº·l®`¡C³oºØ¦b«áªº¤@±ø»L¸}¸ò©|¥¼´£°_¡A¦b«eªº¤@±ø»L«K·m¥ý¸¨¹ê¸}¦yªº¹B¨B¤èªk¡A¹H¥Ç¤HÃþ¥­®É¨«¸ôªº¦ÛµM³W«ß¡A¹B¥Î©ó½ÆÂø¦hÅܪº¤Ó·¥®±¨B¤¤¡A°Z¦³¤£¨Ï½¥Ãö¸`¨ü¶Ë®`¤§²z¡C

(3) ¥k¸}¦V«eÁÚ¥X¨B®É¡A¨¬­±»P¥¿¤¤½u¤£¬O§e·Ç½Tªº¥|¤Q¤­«×§¨¨¤¡A·í¥ª»L¤W¨B¦b«e¡A¥k»L¦b«á¦V«eÃÞ¦¨¥ª¥¿¤}¨B®É¡A¦Ûı«á»L¤£±o«l¤~¥Î¿i°Ê¥k¸}¸ò½Õ¾ã¨S¦³©w¶q¨¤«×ªº¨B«¬¡A®Á¤U¤@¦¡¡u¦p«Ê¦ü³¬¡v¦b­ì¦³¡u¶i¨B·hÄd´¨¡v¦b¥¿¤}¨Bªº¨B«¬¤U¡A«á§¤§e§¤¨B®É¡A¥Ñ©ó¥k¸}¦y¡B¥k½¥¦y¡B¥kÆb«e°¼¦ì©w¦V²V¶Ã¡A©¹©¹®e©ö¨ü¨ì²§±`¦VÀ³¤Oªº·l®`¡A¿i°Ê¥k¸}¸ò¡A¤£¦ý¬°¥k½¥Ãö¸`±a¨Ó§á¶ËÁô±w¡A§ó¦³¹H®±²z¡C¥¿¦p¦b¦¹Ãþ¤}¨B®±¬[¤¤¡A«á»L¦b«eÃÞªº¦P®É¿i°Ê¸}¸ò¤§½mªk¡A¦b¤@¨Ç®M¸ô¤¤´¶¹M¦s¦b¡A¦b°ê¤º¥~¬y¶Ç¬Æ¼s¡C§g¤£¨£®±½×¦³¤ª¡G¡u¨ä®Ú¦b¸}¡K¡K¡v¦b¡u¶i¨B·hÄd´¨¡v®±¬[¤¤¡A¥k®±¦³ÂÇ¥k¸}®Ú¤§ÃÞ¤O¦V«e¨R®±¡A¥k¸}«o¿i°ÊµL¡u®Ú¡v¡A¦p¦¹Á|±¹¿×¤§¡u©Þ®Ú¡v¡A¹ê¤DªZ³N¤@¤j¸T§Ò¡C

¡u¥ª­ËÂ[µU¡v®e©ö§á¶Ë¥k½¥Ãö¸`¥B¤£¦X®±²z¤§½mªk¬O¡GÄ~¡u¨y©³¬Ý´¨¡v¥ªµê¨B¤§«á¡A¥ª°h¨B¤¤¡A¥ª»L·m¥ý§Î¦¨§¤¨B¡A¦Ó¤£¬OÀH¥ªÁu­Ë±²¦Ó­«¤ß¥Ñ¥k»LÃÞ«lº¥º¥«á²¾¡A¦p¦¹¨Ï¯Ý¸¡­±¹L¦­¹ï¦VªF¥_¤è¦V¡A¦Ó¥k¸}¦y¡B¥k½¥¦yÁÙ³B©ó«ü¦VªF«n¤è¦V¡AÆbÃö¸`«e°¼¦ì¦­¤w¹ï¦VªF¥_¡A¨Ï¤TªÌ¬¡°Ê¦ì¸m¤§§ïÅܤ£¬Û¤@­P¡A­P¨Ï¥k½¥Ãö¸`©Ó¨ü¤£¥¿±`¦VÀ³©Ê¤§·l®`¡A¦¹ºØ¥ý§¤¹ê¥ª»L¦A­Ë±²¥ªÁu¡A¤â°Ê¦Ó»L¤£°Ê¤§½mªk¸û¬°¦h¨£¡C

¦b¤Ó·¥´²¤â¤¤¡A¡u­ËÂ[µU¡v¨Ï¥Îªk­ì¥»À³¥Î©ó¥´¸s¡C¡u¥´¸s¡vªÌ¡A§Y¥´À»¤@¸s¤H¦V§Ú³ò§ðªÌ¤]¡C¦b¡u¥ª­ËÂ[µU¡v§Þªk¤¤¡A¥H¥k¥¿´x¡u·Ó¡v¦í¥¿­±¼Ä¤§¥¿ªù¡A«ÂÂí¨ä¤£´±»´Á|¦k°Ê¡F¥ªÁu­Ë±²ÂÇ¥k»L«áÃÞ¤§«l¡A¥Î°_¦Û¸}®Ú¦Ó¹F¥ªÁu´x«ü¡A¥H¤HÅé³Ìªøªº¤@±ø¤OÁu½u²£¥Í¤§«l¤O¡A«ö¡u¤­¤}¦X¤@¤}¡v¡B¡u¤W¤U¬ÛÀH¡vµ¥­n»â·tÂñþ¾÷¡B­ËÂ[±q¨­«á¦pµU¤@¯ë¬¾¶B°½À»¤§¼Ä¥´»·¨­¤§¼ÄªÌ¥Î¡u¨y¡v¡AÀ»ªñ¨­¤§¼Ä¥Î¡u¾a¡v¡C¦¹©Û¦b¤Ó·¥´²¤â³N»yºÙ¬°¡u«e¥´²rªê¡A«áÂ[µUÀY¡v¡B¡u¶i¨B¥´²Â¤û¡A°h¨B´§ºëµU¡v¡A±i«e¤§Án¶Õ¬Oµê¬O°²¡AÀ»¨­«á¤§¼Ä¬°¹ê¬°¯u¡C

¡u¥ª­ËÂ[µU¡v¤§®±¶Õ¡A¦p¤£¯à±q¥k¥¿¤}¨BÀH¥ªÁu­Ë±²¦Óº¥º¥²¾¥k»L»W«l¡A¦Ó¬O¥k»L·m¥ýÃÞª½§e§¤¨B¡A¥ªÁu¦b¤Ï´£´x¹Lµ{¤¤¡A¥k»L¤w¤£°Ê¡A¤W¤U¤£¬ÛÀH¡A¥ªÁu¤wµL±qÂÇ¥k»LÃÞ¤O¡A«h¾ãÅé®±¶Õ¤w¦¨±j©¸¤§¥¼¡A±N¦ó¥H­Ñ¡u¤Kªù«l¡v¤¤¤§¡u¨y¡B¾a¡v­C¡H±q¦¹®±¶Õ¤§¨Ï¥Îªk§t¸q¦Ó¨¥¡G®±¶Õ¦WºÙ©R¤§¬°¡u­ËÂ[µU¡v¸ûºÙ¤§¬°¡u­Ë±²ªÐ¡v¬°µ½¡C

±q¥H¤W¥|¦¡®±¬[Á|¨Ò¥i¨£¡A½¥Ãö¸`§á¶Ë¡A¦Ó«D·¨¦¡¤Ó·¥®±©Ò©T¦³¡A¬é¦]½L¬[¤¤¤£²Å¦X®±²z¤§½mªk©Ò­P¡C¦bªì²ß®±ªÌ¤¤¡A­n´`®±²z­n»â¦æ®±¡A¥ç«D¤@Ãà¥i´X¡A¬ß§Ú¦P¦n´`§Çº¥¶i¡A«h½¥Ãö¸`¤§§á¶Ë¡A¥²±N§JªA¡F¤@¨B¤@­Ó¸}¦L¡A¦@ÃkÄ_¤s¡C

¡K¡K¡KºK¿ý©ó¡u¤Ó·¥®±¬ã¨s±M¶°¡v ²Ä¤@¤E¤T´Á
 
World Tai Chi Chuan Federation
³X«È¯d¨¥ª©
¬ÛÃöºô¯¸
ªA°È«H½c
¼x½Z±Ò¨Æ
 
 
¥»ºô¯¸©Ò¦³¤å¦rµÛ§@Åv¬Ò¨üªk«ß«OÅ@¡A¥ô¦ó¤H¥¼¸g¦P·N¤£±o¾Õ¦Û¤Þ¥Î¡ICopyright2006©¤¤µØ¥Á°ê¤Ó·¥®±Á`·|¡C ª©Åv©Ò¦³¡AÂà¸ü¥²¨s¡I¡I
¦a§}¡G¥x¥_¥«¦¶±[µó¤G¤Q¸¹¢µ¢¯¢·«Ç¡@¹q¸Ü¡G02-27783887 ¡@¶Ç¯u¡G02-27783890 ¡@ E-Mail¡Gct.taichi@msa.hinet.net